Be poles apart
相去甚远,截然相反,大相径庭,南辕北辙
🧩 词语组成解析
be
[bi]
v. 是;有，存在;做，成为;发生;
aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质;
n. （南、北）极( pole的名词复数 ); 地极; 柱; 截然相反的两极之一
apart
[ə'pɑ:t]
adv. 相隔，相距;分散地，分开地;成部分，成碎片;分辨;
adj. 分离的，隔离的;
🗣️ 情景例句
I remember.
我记起来啦。
Please don't snack; you will ruin your dinner.
请别吃点心了，你会对正餐失去胃口的。
So now, if Mom buys us new clothes, she chooses different colours, and it's better.
因此，现在妈妈若给我们买新衣服，她总选不同的颜色，这种做法很好。